style: align shell palette with problem rectification

docs/ui-architecture.md

 # UI 架构
 
-更新日期：2026-08-26
+更新日期：2026-09-28
+
+## 2026-09-28 Shell 配色
+
+- AppShell 采用中性灰白内容画布与低饱和深藏蓝 Sidebar。页面画布由 `theme.css` 的 `--background: oklch(97.4% 0.002 255)` 提供；侧栏背景为 `oklch(32% 0.037 255)`。桌面和移动侧栏共用 `--xinyuan-sidebar-*`，选中导航为提亮的蓝色底与白字，侧栏红色 Logo 直接显示、不加底色；页面仍固定浅色，不提供主题切换。
+- 内容画布在 AppShell 顶部使用 4% 侧栏蓝色与 `--background` 混合的轻微渐变，至 18rem 淡出到灰白底色；Navbar 和滚动区共用这一层，页面 Card 与 HeroUI 组件保持原有表面 Token。
+- 当前导航悬停时保留选中底色；普通导航使用略亮于侧栏的同色系悬停色。
+- 此调整仅涉及 Shell 视觉层，不改变 Sidebar 路由、通知入口、页面状态或业务数据协议。
 
 ## 目标边界
 

docs/xinyuan-design-system.md

 # 部门任务管理鑫元设计系统
 
-更新日期：2026-08-27
+更新日期：2026-09-28
 
 本项目直接继承鑫元 HeroUI 设计系统，以“问题整改”运行结果为唯一结构、尺寸、间距和交互基准。业务页面不得建立第二套视觉语言。
 
+## 2026-09-28 Shell 配色调整
+
+当前 AppShell 与问题整改应用提交 `494e6f4` 保持一致，使用低饱和深藏蓝侧栏与中性灰白内容画布。`theme.css` 的 `--background` 和 `--xinyuan-sidebar-*` 是这组配色的唯一来源：侧栏背景 `oklch(32% 0.037 255)`，页面画布为 `oklch(97.4% 0.002 255)`；侧栏文字为近白色，普通悬停项使用稍亮的同色系蓝色，选中项使用 `oklch(46% 0.055 255)` 与白字。品牌主红 `#DA241A` 不变，红色 Logo 直接显示且不增加底色。
+
+内容画布顶部使用仅限 AppShell 的轻微渐变：`--xinyuan-canvas-top` 从侧栏色与 `--background` 混合 4% 得到，在顶部至 18rem 处过渡回 `--background`。Navbar 与页面滚动区透出同一层背景；Card、Surface、字段和浮层仍按 HeroUI 原有 Token 渲染。
+
 ## 技术边界
 
 - 基础控件直接从 `@heroui/react` 导入。

src/components/DashboardSidebar.jsx

-import xyLogoWhite from '@/assets/xy-logo-white.png';
+import xyLogoRed from '@/assets/xy-logo-red.png';
 import { APPLICATION_DISPLAY_NAME } from '@/config/application';
 import { Sheet } from '@heroui-pro/react';
 import { Sidebar, useSidebar } from '@heroui-pro/react/sidebar';
@@ -121,7 +121,7 @@ function SidebarContents({
             <img
               alt="鑫元"
               className="rc-sidebar-logo"
-              src={xyLogoWhite}
+              src={xyLogoRed}
             />
           </div>
           <div

src/design-system/shell.css

@@ -400,7 +400,7 @@
 
 .app-shell-content-scroll {
   min-width: 0;
-  background: var(--rc-bg-canvas);
+  background: transparent;
   overscroll-behavior: contain;
 }
 
@@ -1251,7 +1251,11 @@
   overflow: hidden;
   border: 0;
   border-radius: 0;
-  background: var(--rc-bg-canvas);
+  background: linear-gradient(
+    180deg,
+    var(--xinyuan-canvas-top) 0,
+    var(--rc-bg-canvas) 18rem
+  );
 }
 
 .dark .rc-app-main.sidebar__main,
@@ -1680,7 +1684,7 @@
   }
 }
 
-/* Fixed split-shell theme: dark navigation, permanently light content canvas. */
+/* Muted navy navigation beside the permanently light content canvas. */
 .template-dashboard-shell .app-sidebar-glass,
 .rc-mobile-sidebar.app-sidebar-glass {
   color: var(--rc-sidebar-foreground);
@@ -1712,13 +1716,17 @@
   color: var(--rc-sidebar-item-selected-foreground) !important;
 }
 
-.template-dashboard-shell .sidebar__menu-item:hover .sidebar__menu-item-content,
 .template-dashboard-shell
-  .sidebar__menu-item[data-hovered='true']
+  .sidebar__menu-item:not([data-current='true']):hover
+  .sidebar__menu-item-content,
+.template-dashboard-shell
+  .sidebar__menu-item:not([data-current='true'])[data-hovered='true']
   .sidebar__menu-item-content,
-.rc-mobile-sidebar .sidebar__menu-item:hover .sidebar__menu-item-content,
 .rc-mobile-sidebar
-  .sidebar__menu-item[data-hovered='true']
+  .sidebar__menu-item:not([data-current='true']):hover
+  .sidebar__menu-item-content,
+.rc-mobile-sidebar
+  .sidebar__menu-item:not([data-current='true'])[data-hovered='true']
   .sidebar__menu-item-content,
 .app-sidebar-user-trigger.dropdown__trigger:hover,
 .app-sidebar-user-trigger.dropdown__trigger[data-hovered='true'] {

src/design-system/theme.css

@@ -42,7 +42,8 @@
   --accent: #DA241A;
   --accent-hover: #C91F17;
   --accent-foreground: #FFFFFF;
-  --background: oklch(97.02% 0.0000 29.20);
+  --background: oklch(97.4% 0.002 255);
+  --xinyuan-canvas-top: color-mix(in oklab, var(--xinyuan-sidebar-background) 4%, var(--background));
   --border: oklch(90.00% 0.0000 29.20);
   --danger: oklch(45.32% 0.1661 27.03);
   --danger-foreground: oklch(99.11% 0 0);
@@ -81,18 +82,17 @@
   --font-sans: var(--font-inter);
 
   /*
-   * Xinyuan fixed split-shell contract.
-   * The application canvas always uses this light theme. The Sidebar is the
-   * only persistent dark plane and must consume these semantic tokens.
+   * Xinyuan fixed light canvas with a muted navy Sidebar.
+   * Navigation colors are kept separate from HeroUI surfaces.
    */
-  --xinyuan-sidebar-background: oklch(16% 0.020 255);
-  --xinyuan-sidebar-border: oklch(26% 0.022 255);
-  --xinyuan-sidebar-foreground: oklch(97% 0.004 255);
-  --xinyuan-sidebar-muted: oklch(76% 0.018 255);
-  --xinyuan-sidebar-item-hover: oklch(22% 0.026 255);
-  --xinyuan-sidebar-item-selected: oklch(28% 0.016 255);
+  --xinyuan-sidebar-background: oklch(32% 0.037 255);
+  --xinyuan-sidebar-border: oklch(41% 0.036 255);
+  --xinyuan-sidebar-foreground: oklch(97% 0.005 255);
+  --xinyuan-sidebar-muted: oklch(82% 0.018 255);
+  --xinyuan-sidebar-item-hover: oklch(39% 0.042 255);
+  --xinyuan-sidebar-item-selected: oklch(46% 0.055 255);
   --xinyuan-sidebar-item-selected-foreground: oklch(99% 0.002 255);
-  --xinyuan-sidebar-focus: #DA241A;
+  --xinyuan-sidebar-focus: oklch(85% 0.070 255);
 
   /*
    * ECharts is the required chart renderer for Xinyuan applications.

src/design-system/tokens.css

@@ -30,7 +30,7 @@
   --rc-data-grid-secondary-color: #7a8596;
   --rc-data-grid-text-pair-gap: 0.25rem;
 
-  /* Fixed dark Sidebar aliases. The content canvas remains light. */
+  /* Muted navy Sidebar aliases. The content canvas remains light. */
   --rc-sidebar-background: var(--xinyuan-sidebar-background);
   --rc-sidebar-border: var(--xinyuan-sidebar-border);
   --rc-sidebar-foreground: var(--xinyuan-sidebar-foreground);