隐藏流程模板标题下的外部ID

src/pages/process_monitor/ProcessMonitor.jsx

@@ -196,7 +196,7 @@ export default function ProcessMonitorPage() {
 
   const listColumns = useMemo(() => {
     const columns = [
-      { id: 'title', header: '模板名称', isRowHeader: true, width: '1fr', minWidth: 220, allowsResizing: false, cell: (template) => <div className="pm-data-grid-text-pair"><span className="pm-data-grid-primary">{template.title}</span><span className="pm-data-grid-secondary">外部模板 ID：{template?.metadata?.external_id || '-'}</span></div> },
+      { id: 'title', header: '模板名称', isRowHeader: true, width: '1fr', minWidth: 220, allowsResizing: false, cell: (template) => <span className="pm-data-grid-text">{template.title}</span> },
       { id: 'department', header: '所属部门', width: 180, minWidth: 160, allowsResizing: false, cell: (item) => <span className="pm-data-grid-text">{item?.metadata?.department || '-'}</span> },
       { id: 'templateCode', header: '模板编码', width: 200, minWidth: 180, allowsResizing: false, cell: (item) => <span className="pm-data-grid-text">{item?.metadata?.template_code || '-'}</span> },
       { id: 'condition', header: '显示条件', width: 220, minWidth: 190, allowsResizing: false, cell: (item) => <span className="pm-data-grid-text">{item?.metadata?.conditions?.key ? `${item.metadata.conditions.key} = ${item.metadata.conditions.value || '-'}` : '-'}</span> },

src/pages/process_monitor/process-monitor.business-flow.md

@@ -91,7 +91,7 @@ Shell 中的应用切换入口继续读取当前登录用户可访问应用，
 - 管理角色可从分组 Tabs 同行的“删除分组”入口删除当前空分组；有关联监控模板的分组必须先逐个取消监控，不执行级联删除
 - 通过 `sync_progress:get_template_list` 获取可加入监控的模板库
 - 在当前分组下展示 `metadata.progresses` 关联的监控模板
-- 模板名称列仅展示文本，通过操作列的“查看”图标进入模板实例列表；管理角色在其后继续使用编辑和取消监控操作
+- 模板名称列仅展示模板标题文本，不在标题下方展示外部模板 ID；外部模板 ID 仍保留在 `metadata.external_id` 中用于模板关联和去重。通过操作列的“查看”图标进入模板实例列表；管理角色在其后继续使用编辑和取消监控操作
 - 按模板标题和所属部门筛选当前分组模板
 - “所属部门”以同名 HeroUI Popover 入口收纳在模板列表工具栏中，按需展开且不单独占用筛选 Surface；弹窗内标签独占一行，选择器与重置按钮同行，选择和重置仍沿用原有实时过滤状态
 - 管理角色可执行：